首页成语词典单枪匹马单枪匹马的德语翻译_德语怎么说
dānqiāng

单枪匹马


单枪匹马 (是一个汉语成语,德语翻译:etwas ganz allein tun(ohne fremde Hilfe handeln) ) 单枪匹马是一个汉语成语,单枪匹马是中性词。。


单枪匹马

意思解释

基本解释①作战时单身上阵;冒险直进。②比喻做事单独行动;没有人帮助。也作“匹马单枪”、“单兵独马”、“单人匹马”。

出处唐 汪遵《乌江》诗:“兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。”

例子冯寡妇大骂那些女人是熊包,自己单枪匹马,趁人们在街上歇晌的当儿,故意在大街上向村西头走。(冯德英《迎春花》第十三章)


基础信息

拼音dān qiāng pǐ mǎ

注音ㄉㄢ ㄑ一ㄤ ㄆ一ˇ ㄇㄚˇ

繁体單槍匹馬

感情单枪匹马是中性词。

用法联合式;作主语、定语、状语;指独立作战。

歇后语一人上阵

谜语一人骑马上阵

近义词孤家寡人、无依无靠、孤军奋战

反义词千军万马、人多势众

英语all by oneself

俄语в одинóчку

日语人に頼らず単独で行動する

德语etwas ganz allein tun(ohne fremde Hilfe handeln)

法语faire cavalier seul(agir tout seul sans avoir recours aux autres)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 单枪匹马的意思解释、单枪匹马是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
壮气吞牛 形容气势雄壮远大。
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
语短情长 语言简短,情意深长。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
将伯之呼 指求人帮助。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
短寿促命 短命早死,要命。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。