首页成语词典枉费心机枉费心机的英语翻译_英语怎么说
wǎngfèixīn

枉费心机


枉费心机 (是一个汉语成语,英语翻译:try in vain to ) 枉费心机是一个汉语成语,枉费心机是贬义词。。


枉费心机

意思解释

基本解释白白地费了一番心思。枉:白白地;心机:心思;计谋。

出处明 许仲琳《封神演义》第40回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”

例子枉费心机空费力,雪消春水一场空。(明 许仲琳《封神演义》第四十回)


基础信息

拼音wǎng fèi xīn jī

注音ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一

繁体枉費心機

正音“枉”,不能读作“wāng”。

感情枉费心机是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析枉费心机和“费尽心机”;都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思;结果是失败或落空;“费尽心机”指用尽了心思;成败不定。

歇后语水豆腐搭桥;井里捞月亮;鸭子抱蛋

谜语鸭子抱蛋

近义词挖空心思、费尽心机

反义词行之有效

英语try in vain to

俄语тщетная трата сил(напрасные старания)

日语むだに心(こころ)をくだく

德语sich vergebliche Mühe machen

法语dépenser en pure perte son ingéniosité(se tracasser en vain)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 枉费心机的意思解释、枉费心机是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
经帮纬国 经、纬:本指丝织物的纵线和横线,引申为治理、规划;邦:国家。指治理国家。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
进道若退 谓前进之道反若后退。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
短寿促命 短命早死,要命。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。