首页成语词典枉费心机枉费心机的法语翻译_法语怎么说
wǎngfèixīn

枉费心机


枉费心机 (是一个汉语成语,法语翻译:dépenser en pure perte son ingéniosité(se tracasser en vain) ) 枉费心机是一个汉语成语,枉费心机是贬义词。。


枉费心机

意思解释

基本解释白白地费了一番心思。枉:白白地;心机:心思;计谋。

出处明 许仲琳《封神演义》第40回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”

例子枉费心机空费力,雪消春水一场空。(明 许仲琳《封神演义》第四十回)


基础信息

拼音wǎng fèi xīn jī

注音ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一

繁体枉費心機

正音“枉”,不能读作“wāng”。

感情枉费心机是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析枉费心机和“费尽心机”;都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思;结果是失败或落空;“费尽心机”指用尽了心思;成败不定。

歇后语水豆腐搭桥;井里捞月亮;鸭子抱蛋

谜语鸭子抱蛋

近义词挖空心思、费尽心机

反义词行之有效

英语try in vain to

俄语тщетная трата сил(напрасные старания)

日语むだに心(こころ)をくだく

德语sich vergebliche Mühe machen

法语dépenser en pure perte son ingéniosité(se tracasser en vain)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 枉费心机的意思解释、枉费心机是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
一马平川 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。
舍安就危 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。
明若观火 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
一文不名 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
触目皆是 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
大开方便之门 给予极大的方便。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
心小志大 办事小心,抱负远大。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。