首页成语词典枉费心机枉费心机的德语翻译_德语怎么说
wǎngfèixīn

枉费心机


枉费心机 (是一个汉语成语,德语翻译:sich vergebliche Mühe machen ) 枉费心机是一个汉语成语,枉费心机是贬义词。。


枉费心机

意思解释

基本解释白白地费了一番心思。枉:白白地;心机:心思;计谋。

出处明 许仲琳《封神演义》第40回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”

例子枉费心机空费力,雪消春水一场空。(明 许仲琳《封神演义》第四十回)


基础信息

拼音wǎng fèi xīn jī

注音ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄐ一

繁体枉費心機

正音“枉”,不能读作“wāng”。

感情枉费心机是贬义词。

用法动宾式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“费”,不能写作“废”。

辨析枉费心机和“费尽心机”;都含有千方百计去谋算的意思。但枉费心机指白费心思;结果是失败或落空;“费尽心机”指用尽了心思;成败不定。

歇后语水豆腐搭桥;井里捞月亮;鸭子抱蛋

谜语鸭子抱蛋

近义词挖空心思、费尽心机

反义词行之有效

英语try in vain to

俄语тщетная трата сил(напрасные старания)

日语むだに心(こころ)をくだく

德语sich vergebliche Mühe machen

法语dépenser en pure perte son ingéniosité(se tracasser en vain)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 枉费心机的意思解释、枉费心机是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
有胆有识 既有胆量又有见识。
翩翩起舞 轻捷飘逸地跳起舞来。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
算无遗策 算:计划;遗策:失算。形容策划精密准确,从来没有失算。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
忠臣不事二君,贞女不更二夫 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
结缨伏剑 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
狼吞虎咽 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。