首页成语词典自欺欺人自欺欺人的英语翻译_英语怎么说
rén

自欺欺人


自欺欺人 (是一个汉语成语,英语翻译:fool oneself as well as others ) 自欺欺人是一个汉语成语,自欺欺人是贬义词。。


自欺欺人

意思解释

基本解释欺骗自己;也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。

出处宋 朱熹《朱子语类》第18卷:“因说自欺欺人,曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”

例子有人说中国的实业就会借此促进,那是自欺欺人之谈。(鲁迅《两地书 二九》)


基础信息

拼音zì qī qī rén

注音ㄗˋ ㄑ一 ㄑ一 ㄖㄣˊ

感情自欺欺人是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。

辨析自欺欺人与“掩耳盗铃”有别:自欺欺人是直陈性的;“掩耳盗铃”是比喻性的。

歇后语捏着鼻子哄眼睛;捂着耳朵偷铃铛

谜语掩耳盗铃

近义词掩人耳目、掩耳盗铃

反义词实事求是

英语fool oneself as well as others

俄语обмáнывать и себя и других(очковтирáтельство)

日语自他双方(じたそうほう)を欺く

德语sich selbst und andere tǎuschen

法语se tromper et tromper en même temps les autres(se leurrer et berner les autres)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自欺欺人的意思解释、自欺欺人是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
势不可当 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
夷为平地 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
各行其是 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
才高七步 形容才思敏捷。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
足不出门 同“足不出户”。