首页成语词典自欺欺人自欺欺人的法语翻译_法语怎么说
rén

自欺欺人


自欺欺人 (是一个汉语成语,法语翻译:se tromper et tromper en même temps les autres(se leurrer et berner les autres) ) 自欺欺人是一个汉语成语,自欺欺人是贬义词。。


自欺欺人

意思解释

基本解释欺骗自己;也欺骗别人。用自己也不相信的去欺骗别人。形容别有用心或虚伪无力的欺骗行为。

出处宋 朱熹《朱子语类》第18卷:“因说自欺欺人,曰:‘欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。’”

例子有人说中国的实业就会借此促进,那是自欺欺人之谈。(鲁迅《两地书 二九》)


基础信息

拼音zì qī qī rén

注音ㄗˋ ㄑ一 ㄑ一 ㄖㄣˊ

感情自欺欺人是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。

辨析自欺欺人与“掩耳盗铃”有别:自欺欺人是直陈性的;“掩耳盗铃”是比喻性的。

歇后语捏着鼻子哄眼睛;捂着耳朵偷铃铛

谜语掩耳盗铃

近义词掩人耳目、掩耳盗铃

反义词实事求是

英语fool oneself as well as others

俄语обмáнывать и себя и других(очковтирáтельство)

日语自他双方(じたそうほう)を欺く

德语sich selbst und andere tǎuschen

法语se tromper et tromper en même temps les autres(se leurrer et berner les autres)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 自欺欺人的意思解释、自欺欺人是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
敬业乐群 专心学习,和同学融洽相处。
前因后果 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
进本退末 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
扬幡擂鼓 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
如法炮制 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
倒冠落佩 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
命途多舛 舛:不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。
骂骂咧咧 指在说话中夹杂着骂人的话
倒悬之急 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。