首页成语词典指桑骂槐指桑骂槐的英语翻译_英语怎么说
zhǐsānghuái

指桑骂槐


指桑骂槐 (是一个汉语成语,英语翻译:scold the locust while pointing at the mulberry ) 指桑骂槐是一个汉语成语,指桑骂槐是贬义词。。


指桑骂槐

意思解释

基本解释指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲;实际上骂乙。

出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“他每日那边指桑树骂槐树,百般称快。”

例子咱们家所有的这些管家奶奶,那一个是好缠的?错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。(清 曹雪芹《红楼梦》第十六回)


基础信息

拼音zhǐ sāng mà huái

注音ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

繁体指桑駡槐

正音“槐”,不能读作“guǐ”。

感情指桑骂槐是贬义词。

用法连动式;作主语、谓语、状语;含贬义。

歇后语和尚面前骂秃驴

谜语指着桑树骂槐树

近义词旁敲侧击、借题发挥、指鸡骂狗

反义词直截了当、直言不讳、指名道姓

英语scold the locust while pointing at the mulberry

俄语прибегáть к иносказáниям

日语あてこする

德语auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen

法语injurier de facon détournée


字义分解


更多成语的意思解释


※ 指桑骂槐的意思解释、指桑骂槐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
俯拾即是 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。
德重恩弘 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
妇人醇酒 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》:“秦数使反闲……公子(无忌)自知再以毁废,乃谢病不朝,与宾客为长夜饮,饮醇酒,多近妇女,日夜为乐者四岁,竟病酒卒。”
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
鬼鬼祟祟 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
以毒攻毒 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
古里古怪 怪异、奇特。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
绿林强盗 指山林的强盗。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。