首页成语词典指桑骂槐指桑骂槐的法语翻译_法语怎么说
zhǐsānghuái

指桑骂槐


指桑骂槐 (是一个汉语成语,法语翻译:injurier de facon détournée ) 指桑骂槐是一个汉语成语,指桑骂槐是贬义词。。


指桑骂槐

意思解释

基本解释指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲;实际上骂乙。

出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“他每日那边指桑树骂槐树,百般称快。”

例子咱们家所有的这些管家奶奶,那一个是好缠的?错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。(清 曹雪芹《红楼梦》第十六回)


基础信息

拼音zhǐ sāng mà huái

注音ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

繁体指桑駡槐

正音“槐”,不能读作“guǐ”。

感情指桑骂槐是贬义词。

用法连动式;作主语、谓语、状语;含贬义。

歇后语和尚面前骂秃驴

谜语指着桑树骂槐树

近义词旁敲侧击、借题发挥、指鸡骂狗

反义词直截了当、直言不讳、指名道姓

英语scold the locust while pointing at the mulberry

俄语прибегáть к иносказáниям

日语あてこする

德语auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen

法语injurier de facon détournée


字义分解


更多成语的意思解释


※ 指桑骂槐的意思解释、指桑骂槐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
好说歹说 形容用各种理由或方式请求或劝说。
悬而未决 一直拖在那里,没有得到解决。
以小见大 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
亲上成亲 谓原是亲戚,又再结姻亲。
结驷连骑 随从、车马众多。形容排场阔绰。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
生公说法 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
败德辱行 败坏道德和操守。
唯利是图 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。