首页成语词典指桑骂槐指桑骂槐的俄语翻译_俄语怎么说
zhǐsānghuái

指桑骂槐


指桑骂槐 (是一个汉语成语,俄语翻译:прибегáть к иносказáниям ) 指桑骂槐是一个汉语成语,指桑骂槐是贬义词。。


指桑骂槐

意思解释

基本解释指着桑树骂槐树。比喻表面上骂甲;实际上骂乙。

出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“他每日那边指桑树骂槐树,百般称快。”

例子咱们家所有的这些管家奶奶,那一个是好缠的?错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就指桑骂槐的抱怨。(清 曹雪芹《红楼梦》第十六回)


基础信息

拼音zhǐ sāng mà huái

注音ㄓˇ ㄙㄤ ㄇㄚˋ ㄏㄨㄞˊ

繁体指桑駡槐

正音“槐”,不能读作“guǐ”。

感情指桑骂槐是贬义词。

用法连动式;作主语、谓语、状语;含贬义。

歇后语和尚面前骂秃驴

谜语指着桑树骂槐树

近义词旁敲侧击、借题发挥、指鸡骂狗

反义词直截了当、直言不讳、指名道姓

英语scold the locust while pointing at the mulberry

俄语прибегáть к иносказáниям

日语あてこする

德语auf den Maulbeerbaum zeigen und die Akazie schelten--den Sack schlagen und den Esel meinen

法语injurier de facon détournée


字义分解


更多成语的意思解释


※ 指桑骂槐的意思解释、指桑骂槐是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
反求诸己 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
青山绿水 泛称美好山河。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
顾后瞻前 同“瞻前顾后”。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
闭关自守 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
通时合变 同“通权达变”。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
抗尘走俗 形容为了名利,到处奔走钻营。
拔毛连茹 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。