首页成语词典生搬硬套生搬硬套的英语翻译_英语怎么说
shēngbānyìngtào

生搬硬套


生搬硬套 (是一个汉语成语,英语翻译:apply mechanically ) 生搬硬套是一个汉语成语,生搬硬套是贬义词。。


生搬硬套

意思解释

基本解释生:生硬。指不从实际出发;生硬地机械地搬用别人的方法。

出处《山村新人》:“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”

例子我们学习别人的经验,一定要结合自己的实际情况,且不可生搬硬套。


基础信息

拼音shēng bān yìng tào

注音ㄕㄥ ㄅㄢ 一ㄥˋ ㄊㄠˋ

感情生搬硬套是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义。

辨形“套”,不能写作“丢”。

辨析生搬硬套和“生吞活剥”;都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用别人的经验或方法;“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。

歇后语石刀塞进车辕里;依样画葫芦;按别人的脚码买鞋

谜语按别人的脚码买鞋穿

近义词生吞活剥、囫囵吞枣

反义词融会贯通、随机应变

英语apply mechanically

俄语механически копировать

日语むりやりにあてはまる

德语etwas schematisch übernehmen(mechanisch an etwas herangehen)

法语copier servilement


字义分解


更多成语的意思解释


※ 生搬硬套的意思解释、生搬硬套是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
绿林大盗 指聚集山林的强盗。
名山大川 著名的高山和大河。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
犬马恋主 喻臣下眷怀君上。
孤身只影 形容孤单一人。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
弦外之响 比喻言外之意。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
反老还童 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。