生搬硬套 (是一个汉语成语,法语翻译:copier servilement ) 生搬硬套是一个汉语成语,生搬硬套是贬义词。。

基本解释生:生硬。指不从实际出发;生硬地机械地搬用别人的方法。
出处《山村新人》:“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”
例子我们学习别人的经验,一定要结合自己的实际情况,且不可生搬硬套。
拼音shēng bān yìng tào
注音ㄕㄥ ㄅㄢ 一ㄥˋ ㄊㄠˋ
感情生搬硬套是贬义词。
用法联合式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义。
辨形“套”,不能写作“丢”。
辨析生搬硬套和“生吞活剥”;都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用别人的经验或方法;“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。
歇后语石刀塞进车辕里;依样画葫芦;按别人的脚码买鞋
谜语按别人的脚码买鞋穿
近义词生吞活剥、囫囵吞枣
反义词融会贯通、随机应变
英语apply mechanically
俄语механически копировать
日语むりやりにあてはまる
德语etwas schematisch übernehmen(mechanisch an etwas herangehen)
法语copier servilement
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 存而不议 | 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气,有血性。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 将寡兵微 | 寡:少;兵:士兵;微:衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
| 有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
| 款学寡闻 | 形容学问浅、见识少。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |