首页成语词典生搬硬套生搬硬套的德语翻译_德语怎么说
shēngbānyìngtào

生搬硬套


生搬硬套 (是一个汉语成语,德语翻译:etwas schematisch übernehmen(mechanisch an etwas herangehen) ) 生搬硬套是一个汉语成语,生搬硬套是贬义词。。


生搬硬套

意思解释

基本解释生:生硬。指不从实际出发;生硬地机械地搬用别人的方法。

出处《山村新人》:“我们反对的就是生搬硬套的教条主义作风。”

例子我们学习别人的经验,一定要结合自己的实际情况,且不可生搬硬套。


基础信息

拼音shēng bān yìng tào

注音ㄕㄥ ㄅㄢ 一ㄥˋ ㄊㄠˋ

感情生搬硬套是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义。

辨形“套”,不能写作“丢”。

辨析生搬硬套和“生吞活剥”;都有“生硬搬用”的意思。但生搬硬套偏重于搬用别人的经验或方法;“生吞活剥”偏重于搬用别人的言论或诗文。

歇后语石刀塞进车辕里;依样画葫芦;按别人的脚码买鞋

谜语按别人的脚码买鞋穿

近义词生吞活剥、囫囵吞枣

反义词融会贯通、随机应变

英语apply mechanically

俄语механически копировать

日语むりやりにあてはまる

德语etwas schematisch übernehmen(mechanisch an etwas herangehen)

法语copier servilement


字义分解


更多成语的意思解释


※ 生搬硬套的意思解释、生搬硬套是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
有胆有识 既有胆量又有见识。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
作贼心虚 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
凌云之志 凌云:高入云霄的志气。形容远大的志向。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
主人翁 当家作主的人。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
腹心相照 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。