首页成语词典看风使舵看风使舵的英语翻译_英语怎么说
kànfēngshǐduò

看风使舵


看风使舵 (是一个汉语成语,英语翻译:see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances) ) 看风使舵是一个汉语成语,看风使舵是中性词。。


看风使舵

意思解释

基本解释看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

出处宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》:“看风使舵,正是随波逐流。”

例子有些人惯于看风使舵,看领导眼色行事。


基础信息

拼音kàn fēng shǐ duò

注音ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

繁体看風使柁

感情看风使舵是中性词。

用法连动式;作谓语、定语。

歇后语江河里行船

谜语老艄公撑船

近义词见风使舵

反义词墨守成规、刻舟求剑

英语see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances)

俄语держáть нос по ветру

日语日(ひ)より見(み)をする,情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德语mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten)

法语prendre le vent(s'inspirer des circonstances)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 看风使舵的意思解释、看风使舵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
逍遥法外 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
箪瓢屡空 箪:盛饭竹器;瓢:舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
兵荒马乱 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
拆东墙补西墙 拆倒东边的墙,以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急,不是根本办法。
惊惶失措 失措:举止失去常态。惊慌惶恐;举止失去常态。
间不容砺 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。