首页成语词典看风使舵看风使舵的俄语翻译_俄语怎么说
kànfēngshǐduò

看风使舵


看风使舵 (是一个汉语成语,俄语翻译:держáть нос по ветру ) 看风使舵是一个汉语成语,看风使舵是中性词。。


看风使舵

意思解释

基本解释看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

出处宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》:“看风使舵,正是随波逐流。”

例子有些人惯于看风使舵,看领导眼色行事。


基础信息

拼音kàn fēng shǐ duò

注音ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

繁体看風使柁

感情看风使舵是中性词。

用法连动式;作谓语、定语。

歇后语江河里行船

谜语老艄公撑船

近义词见风使舵

反义词墨守成规、刻舟求剑

英语see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances)

俄语держáть нос по ветру

日语日(ひ)より見(み)をする,情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德语mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten)

法语prendre le vent(s'inspirer des circonstances)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 看风使舵的意思解释、看风使舵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
因循守旧 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
寸步不离 寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
之死靡二 同“之死靡它”。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
互通有无 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
将伯之呼 指求人帮助。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
读书种子 指在文化上能承先启后的读书人。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
慌不择路 势急心慌,顾不上选择道路。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。