首页成语词典看风使舵看风使舵的德语翻译_德语怎么说
kànfēngshǐduò

看风使舵


看风使舵 (是一个汉语成语,德语翻译:mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten) ) 看风使舵是一个汉语成语,看风使舵是中性词。。


看风使舵

意思解释

基本解释看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

出处宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》:“看风使舵,正是随波逐流。”

例子有些人惯于看风使舵,看领导眼色行事。


基础信息

拼音kàn fēng shǐ duò

注音ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

繁体看風使柁

感情看风使舵是中性词。

用法连动式;作谓语、定语。

歇后语江河里行船

谜语老艄公撑船

近义词见风使舵

反义词墨守成规、刻舟求剑

英语see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances)

俄语держáть нос по ветру

日语日(ひ)より見(み)をする,情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德语mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten)

法语prendre le vent(s'inspirer des circonstances)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 看风使舵的意思解释、看风使舵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
半途而废 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
嘴里牙多 谑语,指会说话
日甚一日 一天比一天厉害。
说东道西 没有中心地随意说。
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
叫化子 乞丐。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
算尽锱铢 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。
汗牛充栋 栋:栋宇;房屋。指藏书太多;运输时可使牛出汗;存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
吉光片羽 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。
扭直作曲 比喻是非颠倒。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
山阴道上,应接不暇 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
声驰千里 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。