首页成语词典看风使舵看风使舵的法语翻译_法语怎么说
kànfēngshǐduò

看风使舵


看风使舵 (是一个汉语成语,法语翻译:prendre le vent(s'inspirer des circonstances) ) 看风使舵是一个汉语成语,看风使舵是中性词。。


看风使舵

意思解释

基本解释看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

出处宋 释普济《五灯会元 法云法秀禅师》:“看风使舵,正是随波逐流。”

例子有些人惯于看风使舵,看领导眼色行事。


基础信息

拼音kàn fēng shǐ duò

注音ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

繁体看風使柁

感情看风使舵是中性词。

用法连动式;作谓语、定语。

歇后语江河里行船

谜语老艄公撑船

近义词见风使舵

反义词墨守成规、刻舟求剑

英语see how the cat jumps(trim one's sails; adapt oneself to circumstances)

俄语держáть нос по ветру

日语日(ひ)より見(み)をする,情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德语mit dem Wind segeln(das Segel nach dem Wind richten)

法语prendre le vent(s'inspirer des circonstances)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 看风使舵的意思解释、看风使舵是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
一路风尘 形容旅途辛苦。
浇风薄俗 指社会风气轻浮庸俗。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
河鱼腹疾 指腹泻。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
悬崖勒马 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。
止于至善 达到最完善的境界。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
道山学海 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。