首页成语词典凶相毕露凶相毕露的英语翻译_英语怎么说
xiōngxiàng

凶相毕露


凶相毕露 (是一个汉语成语,英语翻译:show one's ferocity(reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs) ) 凶相毕露是一个汉语成语,凶相毕露是贬义词。。


凶相毕露

意思解释

基本解释凶恶的面目完全暴露了出来。毕:完全。

出处柯岩《追赶太阳的人》:“吴丙治向他征收税款时,他凶相毕露地威胁:‘谁有钱给你,小心你的脑袋吧!’”

例子正当这个凶相毕露的罪犯想要杀人灭口时,公安人员及时赶到,把他抓了起来。


基础信息

拼音xiōng xiàng bì lù

注音ㄒㄩㄥ ㄒ一ㄤˋ ㄅ一ˋ ㄌㄨˋ

繁体凶相畢露

正音“露”,不能读作“lòu”;“相”,不能读作“xiāng”。

感情凶相毕露是贬义词。

用法主谓式;作谓语、宾语;含贬义。

辨形“毕”,不能写作“必”。

歇后语中山狼出了书袋

谜语中山狼出了书袋

近义词面目狰狞

反义词笑容可掬

英语show one's ferocity(reveal the atrocious features; with the fierce feature fully exposed bare one's fangs)

俄语обнажать звериное обличье(с нескрываемой злобой)

日语凶悪な本性(ほんしょう)をすっかりさらけ出(だ)す

德语seine bǒse Fratze offen zu erkennen geben

法语laisser voir toute sa férocité


字义分解


更多成语的意思解释


※ 凶相毕露的意思解释、凶相毕露是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
早出晚归 早晨出动,晚上归来。
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
骄生惯养 骄:通“娇”。指娇生惯养。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
前瞻后顾 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
之死靡二 同“之死靡它”。
识字知书 谓有文化知识。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
手不释书 犹手不释卷。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
意料之外 没有想到的。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。