首页成语词典另起炉灶另起炉灶的英语翻译_英语怎么说
lìngzào

另起炉灶


另起炉灶 (是一个汉语成语,英语翻译:start all over again ) 另起炉灶是一个汉语成语,另起炉灶是中性词。。


另起炉灶

意思解释

基本解释另:另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的;另外从头做起。

出处清 李汝珍《镜花缘》第14回:“必至闹到‘出而哇之’,饭羹莫辨,这才‘另起炉灶’。”

例子第二师范解散,要另起炉灶重新招生,重新招聘教职员。(梁斌《红旗谱》五十)


基础信息

拼音lìng qǐ lú zào

注音ㄌ一ㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ

繁体另起爐竈

正音“灶”,不能读作“dù”;“另”,不能读作“líng”。

感情另起炉灶是中性词。

用法动宾式;作主语、谓语、定语;用于做事。

辨形“起”,不能写作“砌”。

辨析见“重整旗鼓”。

歇后语打铁的分伙

谜语食堂搬家

近义词别具一格、标新立异、别树一帜

反义词一如既往、一成不变

英语start all over again

俄语начинать всё сначала

日语別に新しくやる,親規(しんき)まき直(なお)しする

德语mit etwas nochmals von vorne anfangen

法语reprendre une affaire sur de nouvelles bases


字义分解


更多成语的意思解释


※ 另起炉灶的意思解释、另起炉灶是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
功亏一篑 (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
醋海翻波 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。
旁敲侧击 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
志在千里 形容志向远大。
喔咿儒睨 儒睨:强笑的样子。形容老着脸皮,强作欢颜。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
法不阿贵 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
密锣紧鼓 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
识时务者为俊杰 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。
满天飞 形容到处都是。亦作“满空飞”。
一弹指顷 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。