另起炉灶 (是一个汉语成语,法语翻译:reprendre une affaire sur de nouvelles bases ) 另起炉灶是一个汉语成语,另起炉灶是中性词。。
基本解释另:另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的;另外从头做起。
出处清 李汝珍《镜花缘》第14回:“必至闹到‘出而哇之’,饭羹莫辨,这才‘另起炉灶’。”
例子第二师范解散,要另起炉灶重新招生,重新招聘教职员。(梁斌《红旗谱》五十)
拼音lìng qǐ lú zào
注音ㄌ一ㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ
繁体另起爐竈
正音“灶”,不能读作“dù”;“另”,不能读作“líng”。
感情另起炉灶是中性词。
用法动宾式;作主语、谓语、定语;用于做事。
辨形“起”,不能写作“砌”。
辨析见“重整旗鼓”。
歇后语打铁的分伙
谜语食堂搬家
近义词别具一格、标新立异、别树一帜
反义词一如既往、一成不变
英语start all over again
俄语начинать всё сначала
日语別に新しくやる,親規(しんき)まき直(なお)しする
德语mit etwas nochmals von vorne anfangen
法语reprendre une affaire sur de nouvelles bases
成语 | 解释 |
---|---|
焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
昂首挺胸 | 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
叫化子 | 乞丐。 |
捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
囊萤照雪 | 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。 |
一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
雨散风流 | 比喻离散。 |
进锐退速 | 锐:迅速。急于求进者往往后退也快。 |
本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
恐后争先 | 指害怕落后,追求上进。 |
珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
当头棒喝 | 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |
冒失鬼 | 言语、举动鲁莽、轻率的人。 |
湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
欲速则不达 | 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。 |