首页成语词典战战兢兢战战兢兢的英语翻译_英语怎么说
zhànzhànjīngjīng

战战兢兢


战战兢兢 (是一个汉语成语,英语翻译:with caution ) 战战兢兢是一个汉语成语,战战兢兢是贬义词。。


战战兢兢

意思解释

基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。

出处《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

例子那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。


基础信息

拼音zhàn zhàn jīng jīng

注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ

繁体戰戰兢兢

正音“兢”,不能读作“kè”。

感情战战兢兢是贬义词。

用法联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。

辨形“兢”,不能写作“竞”、“竟”。

辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。

歇后语鸡窝里的蚂蚱

谜语薄冰上迈步

近义词兢兢业业、如履薄冰

反义词胆大妄为

英语with caution

俄语с трепетом(со стрáхом и трепетом)

日语びくびくする。慎重(しんちょう)に

德语mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich)

法语plein de crainte(très prudent)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 战战兢兢的意思解释、战战兢兢是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
李代桃僵 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
期颐之寿 期颐:百年。高寿的意思。
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
物尽其用 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。
形影相顾 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
鼠凭社贵 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。
长江后浪推前浪 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
爱才如渴 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
废书而叹 因有所感而停止读书。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
花言巧语 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
风急浪高 形容风浪很大。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
知往鉴今 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
气味相投 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
满面春风 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
高山仰止,景行行止 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
饿殍遍野 殍:人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。
土生土长 当地生长的。