战战兢兢 (是一个汉语成语,俄语翻译:с трепетом(со стрáхом и трепетом) ) 战战兢兢是一个汉语成语,战战兢兢是贬义词。。
基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
出处《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
例子那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
拼音zhàn zhàn jīng jīng
注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
繁体戰戰兢兢
正音“兢”,不能读作“kè”。
感情战战兢兢是贬义词。
用法联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
辨形“兢”,不能写作“竞”、“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
歇后语鸡窝里的蚂蚱
谜语薄冰上迈步
近义词兢兢业业、如履薄冰
反义词胆大妄为
英语with caution
俄语с трепетом(со стрáхом и трепетом)
日语びくびくする。慎重(しんちょう)に
德语mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich)
法语plein de crainte(très prudent)
成语 | 解释 |
---|---|
径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐,含混躲闪。 |
望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
语不惊人 | 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。 |
巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
流里流气 | 举止轻浮,品行不端。 |
举直错枉 | 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
学而优则仕 | 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
善善恶恶 | 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。 |
驾轻就熟 | 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |