战战兢兢 (是一个汉语成语,法语翻译:plein de crainte(très prudent) ) 战战兢兢是一个汉语成语,战战兢兢是贬义词。。
基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
出处《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
例子那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
拼音zhàn zhàn jīng jīng
注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
繁体戰戰兢兢
正音“兢”,不能读作“kè”。
感情战战兢兢是贬义词。
用法联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
辨形“兢”,不能写作“竞”、“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
歇后语鸡窝里的蚂蚱
谜语薄冰上迈步
近义词兢兢业业、如履薄冰
反义词胆大妄为
英语with caution
俄语с трепетом(со стрáхом и трепетом)
日语びくびくする。慎重(しんちょう)に
德语mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich)
法语plein de crainte(très prudent)
成语 | 解释 |
---|---|
士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
经纬天地 | 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。 |
一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。” |
黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
将伯之呼 | 指求人帮助。 |
室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
似是而非 | 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。 |
信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
奋起直追 | 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
今古奇观 | 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 | 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
豁然开朗 | 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。 |