战战兢兢 (是一个汉语成语,日语翻译:びくびくする。慎重(しんちょう)に ) 战战兢兢是一个汉语成语,战战兢兢是贬义词。。
基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
出处《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
例子那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
拼音zhàn zhàn jīng jīng
注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
繁体戰戰兢兢
正音“兢”,不能读作“kè”。
感情战战兢兢是贬义词。
用法联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
辨形“兢”,不能写作“竞”、“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
歇后语鸡窝里的蚂蚱
谜语薄冰上迈步
近义词兢兢业业、如履薄冰
反义词胆大妄为
英语with caution
俄语с трепетом(со стрáхом и трепетом)
日语びくびくする。慎重(しんちょう)に
德语mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich)
法语plein de crainte(très prudent)
成语 | 解释 |
---|---|
素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
铺张浪费 | 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。 |
太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
笃近举远 | 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。 |
以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |
触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。 |
祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
匡谬正俗 | 纠正错误,矫正陋习。 |
胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
悲不自胜 | 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。 |