战战兢兢 (是一个汉语成语,德语翻译:mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich) ) 战战兢兢是一个汉语成语,战战兢兢是贬义词。。
基本解释战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
出处《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
例子那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
拼音zhàn zhàn jīng jīng
注音ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
繁体戰戰兢兢
正音“兢”,不能读作“kè”。
感情战战兢兢是贬义词。
用法联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
辨形“兢”,不能写作“竞”、“竟”。
辨析战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
歇后语鸡窝里的蚂蚱
谜语薄冰上迈步
近义词兢兢业业、如履薄冰
反义词胆大妄为
英语with caution
俄语с трепетом(со стрáхом и трепетом)
日语びくびくする。慎重(しんちょう)に
德语mit Zittern und Zagen(sehr ǎngstlich)
法语plein de crainte(très prudent)
成语 | 解释 |
---|---|
有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。 |
玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
不卑不亢 | 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |
以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
通今达古 | 同“通今博古”。 |
离奇古怪 | 十分奇特少见 |
稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。” |
草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
辞喻横生 | 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。 |
持之以恒 | 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。 |
云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |