鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (是一个汉语成语，英语翻译：all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded） ) 鸡飞蛋打是一个汉语成语，鸡飞蛋打是贬义词。。
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
更多成语的意思解释
- 奉命惟谨(意思解释)
- 一朝权在手，便把令来行(意思解释)
- 帮倒忙(意思解释)
- 隔靴搔痒(意思解释)
- 人才济济(意思解释)
- 一时一刻(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 到此为止(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 命与仇谋(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 抱恨黄泉(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 伸手不见五指(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 高山仰止，景行行止(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 喜笑颜开 | 颜：脸色；开：舒展；开朗。形容心里高兴；满面笑容。 |
| 白费心机 | 白费心思，形容徒劳无益。 |
| 满腹经纶 | 腹：肚子；经纶：理出丝绪叫经；编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 路无拾遗 | 见“路不拾遗”。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 快人快语 | 快：爽利；直爽。爽快人说爽快话。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |