鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (是一个汉语成语，俄语翻译：всё пропáло ) 鸡飞蛋打是一个汉语成语，鸡飞蛋打是贬义词。。
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
更多成语的意思解释
- 出师无名(意思解释)
- 力所能及(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 掉以轻心(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 通俗易懂(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 二三其意(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 繁荣富强(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 空谷传声 | 谷：山谷。人在山谷中发出音响；立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 粉墨登场 | 粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭 | 鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅，见识狭隘。 |
| 一枕黄粱 | 比喻梦幻的不现实的好事；也比喻想要实现的美好理想不能实现；落得一场空。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游，指漫游天下。 |