鸡飞蛋打
鸡飞蛋打 (是一个汉语成语，日语翻译：虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる ) 鸡飞蛋打是一个汉语成语，鸡飞蛋打是贬义词。。
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
更多成语的意思解释
- 壮气吞牛(意思解释)
- 鹰击长空(意思解释)
- 所作所为(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 前脚后脚(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 指手划脚(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
- 朝升暮合(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 神经过敏(意思解释)
- 有风有化(意思解释)
- 挂冠归去(意思解释)
- 死胡同(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 以身作则(意思解释)
※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由诗词屋提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的；什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 不敢苟同 | 苟：苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 高屋建瓴 | 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 形神不全 | 形：形体；神：精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 夫唱妇随 | 唱：原为“倡”；即倡议；提出某种意见。丈夫说什么；妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起争端。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 分门别类 | 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 壮心不已 | 指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。 |