首页成语词典返老还童返老还童的英语翻译_英语怎么说
fǎnlǎohuántóng

返老还童


返老还童 (是一个汉语成语,英语翻译:renew one's youth ) 返老还童是一个汉语成语,返老还童是褒义词。。


返老还童

意思解释

基本解释反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。

出处《云笈七签》第60卷:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”

例子返老还童容易得,超凡入圣路非遥。(明 吴承恩《西游记》第一百五回)


基础信息

拼音fǎn lǎo huán tóng

注音ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

繁体返老還童

正音“还”,不能读作“hái”。

感情返老还童是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

辨形“返”,不能写作“反”。

歇后语八十岁演员扮孩子

谜语祖孙回家;祖孙回归

近义词老当益壮、鹤发童颜

反义词未老先衰

英语renew one's youth

俄语помолодéть

日语老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る

德语sich verjüngen

法语rajeunir(rajeunissement)

拉丁语bis pueri senes


字义分解


更多成语的意思解释


※ 返老还童的意思解释、返老还童是什么意思由诗词屋提供。

成语组词


相关成语


成语 解释
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
海底捞月 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
刀耕火种 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。