首页成语词典返老还童返老还童的日语翻译_日语怎么说
fǎnlǎohuántóng

返老还童


返老还童 (是一个汉语成语,日语翻译:老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る ) 返老还童是一个汉语成语,返老还童是褒义词。。


返老还童

意思解释

基本解释反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。

出处《云笈七签》第60卷:“日服千咽,不足为多,返老还童,渐从此矣。”

例子返老还童容易得,超凡入圣路非遥。(明 吴承恩《西游记》第一百五回)


基础信息

拼音fǎn lǎo huán tóng

注音ㄈㄢˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ

繁体返老還童

正音“还”,不能读作“hái”。

感情返老还童是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

辨形“返”,不能写作“反”。

歇后语八十岁演员扮孩子

谜语祖孙回家;祖孙回归

近义词老当益壮、鹤发童颜

反义词未老先衰

英语renew one's youth

俄语помолодéть

日语老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る

德语sich verjüngen

法语rajeunir(rajeunissement)

拉丁语bis pueri senes


字义分解


更多成语的意思解释


※ 返老还童的意思解释、返老还童是什么意思由诗词屋提供。

成语组词


相关成语


成语 解释
信口开合 比喻随口乱说一气。
见风是雨 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真
痛定思痛 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
八斗之才 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
空费词说 说的话别人不听,等于白说。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
玉卮无当 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
主人翁 当家作主的人。
横拖倒扯 犹横拖倒拽。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。