首页成语词典不可救药不可救药的英语翻译_英语怎么说
jiùyào

不可救药


不可救药 (是一个汉语成语,英语翻译:be beyond cure ) 不可救药是一个汉语成语,不可救药是贬义词。。


不可救药

意思解释

基本解释药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”

例子怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)


基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不可救药是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重。

辨形“药”,不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

歇后语药王爷摇头;病入膏肓

谜语绝症;病入膏肓

近义词无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义词妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)

法语irrémédiable(incorrigible)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不可救药的意思解释、不可救药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
不声不响 不说话,不出声。
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
名山大川 著名的高山和大河。
空穴来风 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
临危受命 在危难之际接受任命。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
雨散风流 比喻离散。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
匡谬正俗 纠正错误,矫正陋习。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
散言碎语 犹言闲言碎语。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
才高七步 形容才思敏捷。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。