首页成语词典不可救药不可救药的日语翻译_日语怎么说
jiùyào

不可救药


不可救药 (是一个汉语成语,日语翻译:救(すく)いようがない ) 不可救药是一个汉语成语,不可救药是贬义词。。


不可救药

意思解释

基本解释药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”

例子怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)


基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不可救药是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重。

辨形“药”,不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

歇后语药王爷摇头;病入膏肓

谜语绝症;病入膏肓

近义词无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义词妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)

法语irrémédiable(incorrigible)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不可救药的意思解释、不可救药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
冷若冰霜 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
章甫荐履 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。
发综指示 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
褒善贬恶 对好人好事加以赞扬;对坏人坏事加以斥责。指分清善恶,提出公正的评价。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
想望丰采 见“想望风采”。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
白首之心 老年时的壮志。
香火姻缘 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。”
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
离奇古怪 十分奇特少见
心上心下 形容心神不安。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。