首页成语词典不可救药不可救药的法语翻译_法语怎么说
jiùyào

不可救药


不可救药 (是一个汉语成语,法语翻译:irrémédiable(incorrigible) ) 不可救药是一个汉语成语,不可救药是贬义词。。


不可救药

意思解释

基本解释药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”

例子怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)


基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不可救药是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重。

辨形“药”,不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

歇后语药王爷摇头;病入膏肓

谜语绝症;病入膏肓

近义词无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义词妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)

法语irrémédiable(incorrigible)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不可救药的意思解释、不可救药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
当机立断 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
顾影弄姿 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
经纬天地 经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
摧身碎首 即粉身碎骨。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
国士无双 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。
纲举目张 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。