首页成语词典不可救药不可救药的俄语翻译_俄语怎么说
jiùyào

不可救药


不可救药 (是一个汉语成语,俄语翻译:неисправимый ) 不可救药是一个汉语成语,不可救药是贬义词。。


不可救药

意思解释

基本解释药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”

例子怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)


基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不可救药是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重。

辨形“药”,不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

歇后语药王爷摇头;病入膏肓

谜语绝症;病入膏肓

近义词无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义词妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)

法语irrémédiable(incorrigible)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不可救药的意思解释、不可救药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
轮焉奂焉 形容房屋高大众多。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
一场空 努力和希望完全落空。
望而生畏 看着就害怕。生畏:害怕。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
拔茅连茹 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
闲情逸致 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。