首页成语词典不可救药不可救药的德语翻译_德语怎么说
jiùyào

不可救药


不可救药 (是一个汉语成语,德语翻译:moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar) ) 不可救药是一个汉语成语,不可救药是贬义词。。


不可救药

意思解释

基本解释药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”

例子怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)


基础信息

拼音bù kě jiù yào

注音ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

繁体不可捄藥

正音“不”,不能读作“bú”。

感情不可救药是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重。

辨形“药”,不能写作“要”。

辨析见“病入膏肓”。

歇后语药王爷摇头;病入膏肓

谜语绝症;病入膏肓

近义词无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义词妙手回春、旭日东升、手到病除

英语be beyond cure

俄语неисправимый

日语救(すく)いようがない

德语moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)

法语irrémédiable(incorrigible)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不可救药的意思解释、不可救药是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
上天无路,入地无门 形容无路可走的窘迫处境。
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
孤身只影 形容孤单一人。
严阵以待 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
弦外之响 比喻言外之意。
骨肉离散 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
刑期无刑 刑罚在于教育人恪守法律,从而达到不用开的目的。
费尽心机 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
拂袖而去 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
龙腾虎跃 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
可想而知 想:推想。可以通过推想而了解真相。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
令人满意 指让人意愿得到满足。
战战业业 戒慎畏惧貌。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
安身立命 安身:有容身之所;立命:精神上安定。指生活有着落;精神有所寄托。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
天作之合 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。
足不出门 同“足不出户”。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。