首页成语词典死有余辜死有余辜的英语翻译_英语怎么说
yǒu

死有余辜


死有余辜 (是一个汉语成语,英语翻译:deserve to be damned ) 死有余辜是一个汉语成语,死有余辜是贬义词。。


死有余辜

意思解释

基本解释辜:罪恶。形容罪大恶极;即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。

典故出处东汉 班固《汉书 路温舒传》:“盖奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。”

例子清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜。”


基础信息

拼音sǐ yǒu yú gū

注音ㄙˇ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ

繁体死有餘辜

正音“辜”,不能读作“xīn”。

感情死有余辜是贬义词。

用法紧缩式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“辜”,不能写作“估”。

辨析死有余辜和“罪该万死”;都有“形容罪大恶极;即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”;“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕;所犯的罪行可大可小。

谜语该死

近义词罪大恶极、罪该万死

反义词功德无量、功标青史

英语deserve to be damned

俄语смертью не искупить совершённых преступлений

日语死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない

德语selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen

法语la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死有余辜的意思解释、死有余辜是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
改俗迁风 迁:改。改变风俗习气。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
胆寒发竖 形容恐怖之极。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
材雄德茂 指才德杰出。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
平时不烧香,急来抱佛脚 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
善自为谋 善于替自己打算。也指替自己好好地想办法。
十八层地狱 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
尔虞我诈 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。
蛮不讲理 蛮:野蛮;粗暴。态度蛮横;不讲道理。