首页成语词典死有余辜死有余辜的法语翻译_法语怎么说
yǒu

死有余辜


死有余辜 (是一个汉语成语,法语翻译:la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits ) 死有余辜是一个汉语成语,死有余辜是贬义词。。


死有余辜

意思解释

基本解释辜:罪恶。形容罪大恶极;即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。

典故出处东汉 班固《汉书 路温舒传》:“盖奏当之成,虽咎繇听之,犹以为死有余辜。”

例子清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜。”


基础信息

拼音sǐ yǒu yú gū

注音ㄙˇ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ

繁体死有餘辜

正音“辜”,不能读作“xīn”。

感情死有余辜是贬义词。

用法紧缩式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“辜”,不能写作“估”。

辨析死有余辜和“罪该万死”;都有“形容罪大恶极;即使处死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大恶极”;“罪该万死”偏重于为己或为人请求宽恕;所犯的罪行可大可小。

谜语该死

近义词罪大恶极、罪该万死

反义词功德无量、功标青史

英语deserve to be damned

俄语смертью не искупить совершённых преступлений

日语死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない

德语selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen

法语la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死有余辜的意思解释、死有余辜是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
自力更生 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
度己失期 估计己经误了期限。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
分门别类 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
无声无息 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
头上末下 第一次,初次。
一棍子打死 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。