首页成语词典冷言冷语冷言冷语的英语翻译_英语怎么说
lěngyánlěng

冷言冷语


冷言冷语 (是一个汉语成语,英语翻译:sarcastic comments ) 冷言冷语是一个汉语成语,冷言冷语是贬义词。。


冷言冷语

意思解释

基本解释冷:不热;冷淡;不温和。不直接表达其意;从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。

出处宋 宝林《宝林禅师语录》:“山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”

例子朱老忠一问,严志和又火呛起来,冷言冷语说:“那谁又知道呢?”(梁斌《红旗谱》三十六)


基础信息

拼音lěng yán lěng yǔ

注音ㄌㄥˇ 一ㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ

繁体冷言冷語

正音“语”,不能读作“yù”。

感情冷言冷语是贬义词。

用法联合式;作定语、状语;含贬义。

辨形“言”,不能写作“严”。

辨析冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。

歇后语三九天谈心;寒潮消息

谜语咏雪;风凉话;降温消息;低温报告

近义词冷嘲热讽、反唇相讥

反义词诚心诚意、真诚以待

英语sarcastic comments

俄语язвить(насмехáться)

日语皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)

德语sarkastische Bemerkungen(ironische Worte)

法语paroles ironiques(remarques sarcastiques)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 冷言冷语的意思解释、冷言冷语是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
日月合壁 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
炒鱿鱼 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
孤身只影 形容孤单一人。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
心直口快 性情直爽;有话就说。直:直爽。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
异途同归 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
文治武功 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。
之子于归 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
孜孜不倦 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。