冷言冷语 (是一个汉语成语,日语翻译:皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば) ) 冷言冷语是一个汉语成语,冷言冷语是贬义词。。
基本解释冷:不热;冷淡;不温和。不直接表达其意;从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
出处宋 宝林《宝林禅师语录》:“山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”
例子朱老忠一问,严志和又火呛起来,冷言冷语说:“那谁又知道呢?”(梁斌《红旗谱》三十六)
拼音lěng yán lěng yǔ
注音ㄌㄥˇ 一ㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
繁体冷言冷語
正音“语”,不能读作“yù”。
感情冷言冷语是贬义词。
用法联合式;作定语、状语;含贬义。
辨形“言”,不能写作“严”。
辨析冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。
歇后语三九天谈心;寒潮消息
谜语咏雪;风凉话;降温消息;低温报告
近义词冷嘲热讽、反唇相讥
反义词诚心诚意、真诚以待
英语sarcastic comments
俄语язвить(насмехáться)
日语皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)
德语sarkastische Bemerkungen(ironische Worte)
法语paroles ironiques(remarques sarcastiques)
成语 | 解释 |
---|---|
杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
隳肝沥胆 | 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。 |
时至运来 | 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
饭囊酒瓮 | 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。 |
善游者溺 | 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。 |
不置可否 | 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’” |
珠还合浦 | 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
虑周藻密 | 藻:辞藻,措辞。密:缜密。思路严谨,措词缜密。考虑周到,辞采细密。 |
福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |