冷言冷语 (是一个汉语成语,俄语翻译:язвить(насмехáться) ) 冷言冷语是一个汉语成语,冷言冷语是贬义词。。
基本解释冷:不热;冷淡;不温和。不直接表达其意;从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
出处宋 宝林《宝林禅师语录》:“山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”
例子朱老忠一问,严志和又火呛起来,冷言冷语说:“那谁又知道呢?”(梁斌《红旗谱》三十六)
拼音lěng yán lěng yǔ
注音ㄌㄥˇ 一ㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
繁体冷言冷語
正音“语”,不能读作“yù”。
感情冷言冷语是贬义词。
用法联合式;作定语、状语;含贬义。
辨形“言”,不能写作“严”。
辨析冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。
歇后语三九天谈心;寒潮消息
谜语咏雪;风凉话;降温消息;低温报告
近义词冷嘲热讽、反唇相讥
反义词诚心诚意、真诚以待
英语sarcastic comments
俄语язвить(насмехáться)
日语皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)
德语sarkastische Bemerkungen(ironische Worte)
法语paroles ironiques(remarques sarcastiques)
成语 | 解释 |
---|---|
干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
用心良苦 | 费劲心血 |
不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
分路扬镳 | 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 |
文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
超然物外 | 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
黄钟毁弃 | 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
苟合取容 | 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。 |
东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
西学东渐 | 渐:流入。西方的各种学说向东方流传。 |
经国之才 | 指治理国家的才干。 |
乱作一团 | 混杂在一起,形容极为混乱。 |
踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |
有风有化 | 谓有教育意义。 |
死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
鲜为人知 | 鲜:很少。很少被人知道。 |
不言而喻 | 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。 |