冷言冷语 (是一个汉语成语,法语翻译:paroles ironiques(remarques sarcastiques) ) 冷言冷语是一个汉语成语,冷言冷语是贬义词。。
基本解释冷:不热;冷淡;不温和。不直接表达其意;从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
出处宋 宝林《宝林禅师语录》:“山门疏,关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”
例子朱老忠一问,严志和又火呛起来,冷言冷语说:“那谁又知道呢?”(梁斌《红旗谱》三十六)
拼音lěng yán lěng yǔ
注音ㄌㄥˇ 一ㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
繁体冷言冷語
正音“语”,不能读作“yù”。
感情冷言冷语是贬义词。
用法联合式;作定语、状语;含贬义。
辨形“言”,不能写作“严”。
辨析冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。
歇后语三九天谈心;寒潮消息
谜语咏雪;风凉话;降温消息;低温报告
近义词冷嘲热讽、反唇相讥
反义词诚心诚意、真诚以待
英语sarcastic comments
俄语язвить(насмехáться)
日语皮肉(ひにく)たっぷりで冷ややな言葉(ことば)
德语sarkastische Bemerkungen(ironische Worte)
法语paroles ironiques(remarques sarcastiques)
成语 | 解释 |
---|---|
哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
举贤任能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
敷衍了事 | 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。 |
异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
女扮男装 | 女子穿上男装,打扮成男子的模样。 |
量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
恐后争先 | 指害怕落后,追求上进。 |
依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |
韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
才高七步 | 形容才思敏捷。 |
不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
师严道尊 | 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。” |
坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平,高高低低。 |
反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
神经过敏 | ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。 |