首页成语词典死不瞑目死不瞑目的英语翻译_英语怎么说
míng

死不瞑目


死不瞑目 (是一个汉语成语,英语翻译:die with a grievance or everlasting regret(die unwillingly with a grievance or everlasting regret ) 死不瞑目是一个汉语成语,死不瞑目是中性词。。


死不瞑目

意思解释

基本解释死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现;死不甘心。

出处晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》:“卓逆天无道,荡覆王室,今不夷汝三族,悬示四海,则吾死不瞑目。”

例子焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说:“不改变兰考的面貌,我死不瞑目。


基础信息

拼音sǐ bù míng mù

注音ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ

正音“不”,不能读作“bú”。

感情死不瞑目是中性词。

用法紧缩式;作谓语、宾语;指死得遗憾。

辨形“瞑”,不能写作“明”。

歇后语木偶进棺材;鲫鱼下油锅

谜语绝望;老张的眼睛;惟将终夜长开眼

近义词抱恨终天

反义词心甘情愿、何乐不为

英语die with a grievance or everlasting regret(die unwillingly with a grievance or everlasting regret

俄语даже смерть не принесёт мира и покоя

日语死んでも死に切(き)れない

德语selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen

法语mourir à regret


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死不瞑目的意思解释、死不瞑目是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
书通二酉 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。
迩安远至 迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
讴功颂德 讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
赶尽杀绝 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
身败名裂 地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
败德辱行 败坏道德和操守。
拨乱济危 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
可有可无 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。
头上末下 第一次,初次。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
打开天窗说亮话 比喻无须规避,公开说明。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。