首页成语词典死不瞑目死不瞑目的法语翻译_法语怎么说
míng

死不瞑目


死不瞑目 (是一个汉语成语,法语翻译:mourir à regret ) 死不瞑目是一个汉语成语,死不瞑目是中性词。。


死不瞑目

意思解释

基本解释死了也不闭眼。指人将要死之时心里有放不下的事情。多用来形容志向或心愿未能实现;死不甘心。

出处晋 陈寿《三国志 吴志 孙坚传》:“卓逆天无道,荡覆王室,今不夷汝三族,悬示四海,则吾死不瞑目。”

例子焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说:“不改变兰考的面貌,我死不瞑目。


基础信息

拼音sǐ bù míng mù

注音ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ

正音“不”,不能读作“bú”。

感情死不瞑目是中性词。

用法紧缩式;作谓语、宾语;指死得遗憾。

辨形“瞑”,不能写作“明”。

歇后语木偶进棺材;鲫鱼下油锅

谜语绝望;老张的眼睛;惟将终夜长开眼

近义词抱恨终天

反义词心甘情愿、何乐不为

英语die with a grievance or everlasting regret(die unwillingly with a grievance or everlasting regret

俄语даже смерть не принесёт мира и покоя

日语死んでも死に切(き)れない

德语selbst beim Sterben die Augen nicht schlieβen wollen

法语mourir à regret


字义分解


更多成语的意思解释


※ 死不瞑目的意思解释、死不瞑目是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
道骨仙风 谓有得道者及仙人的气质神采。
风流人物 风流:指英俊的;杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
遁入空门 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
止于至善 达到最完善的境界。
不卑不亢 卑:自卑;亢:高傲。既不自卑;也不高傲。也作“不亢不卑”。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
一条龙 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
河山之德 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。