首页成语词典举足轻重举足轻重的英语翻译_英语怎么说
qīngzhòng

举足轻重


举足轻重 (是一个汉语成语,英语翻译:prove decisive ) 举足轻重是一个汉语成语,举足轻重是中性词。。


举足轻重

意思解释

基本解释一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”

例子举足轻重,动关大局。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回)


基础信息

拼音jǔ zú qīng zhòng

注音ㄐㄨˇ ㄗㄨˊ ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄥˋ

繁体舉足輕重

正音“重”,不能读作“chóng”。

感情举足轻重是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于指人的地位等。

歇后语一脚踏上磅秤台

谜语一脚定乾坤

近义词至关重大

反义词无足轻重、无关大局

英语prove decisive

俄语иметь решáющее значение

日语一挙一動まで全局に影響(えいきょう)を与える。に早く来る

德语von entscheidender Bedeutung sein

法语décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre


字义分解


更多成语的意思解释


※ 举足轻重的意思解释、举足轻重是什么意思由诗词屋提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
稳操胜算 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。
及时应令 与季节时令相适应。
一路风尘 形容旅途辛苦。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
晕头转向 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
势力之交 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
今来古往 犹古往今来。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
无计可施 施:施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。
亡魂失魄 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。