举足轻重 (是一个汉语成语,法语翻译:décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre ) 举足轻重是一个汉语成语,举足轻重是中性词。。
基本解释一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”
例子举足轻重,动关大局。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回)
拼音jǔ zú qīng zhòng
注音ㄐㄨˇ ㄗㄨˊ ㄑ一ㄥ ㄓㄨㄥˋ
繁体舉足輕重
正音“重”,不能读作“chóng”。
感情举足轻重是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于指人的地位等。
歇后语一脚踏上磅秤台
谜语一脚定乾坤
近义词至关重大
反义词无足轻重、无关大局
英语prove decisive
俄语иметь решáющее значение
日语一挙一動まで全局に影響(えいきょう)を与える。に早く来る
德语von entscheidender Bedeutung sein
法语décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre
成语 | 解释 |
---|---|
是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
女扮男装 | 女子穿上男装,打扮成男子的模样。 |
茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
一览无余 | 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。 |
欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |
举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
亡魂失魄 | 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
聪明伶俐 | 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。 |
声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |