溜之大吉 (是一个汉语成语,英语翻译:show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight ) ) 溜之大吉是一个汉语成语,溜之大吉是中性词。。
基本解释溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子在大家的批驳下,他理屈词穷,只好溜之大吉。
拼音liū zhī dà jí
注音ㄌ一ㄡ ㄓ ㄉㄚˋ ㄐ一ˊ
正音“溜”,不能读作“liú”。
感情溜之大吉是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
辨形“溜”,不能写作“留”。
辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语对草鞋作揖
谜语脚板上擦油
近义词逃之夭夭
反义词一往无前
英语show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语благополучно скрываться
日语ずらかる,ぬけ出す
德语sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语filer à l'anglaise
成语 | 解释 |
---|---|
脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
一门心思 | 一心一意。 |
穷年累世 | 形容时间长久。 |
挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
食不充口 | 见“食不餬口”。 |
趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
忧喜交集 | |
富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
己溺己饥 | 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。 |
满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
兵微将寡 | 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。 |
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
勤学苦练 | 认真学习,刻苦训练。 |
绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |