溜之大吉 (是一个汉语成语,德语翻译:sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen) ) 溜之大吉是一个汉语成语,溜之大吉是中性词。。
基本解释溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子在大家的批驳下,他理屈词穷,只好溜之大吉。
拼音liū zhī dà jí
注音ㄌ一ㄡ ㄓ ㄉㄚˋ ㄐ一ˊ
正音“溜”,不能读作“liú”。
感情溜之大吉是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
辨形“溜”,不能写作“留”。
辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语对草鞋作揖
谜语脚板上擦油
近义词逃之夭夭
反义词一往无前
英语show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语благополучно скрываться
日语ずらかる,ぬけ出す
德语sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语filer à l'anglaise
成语 | 解释 |
---|---|
草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
安内攘外 | 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。 |
骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
用智铺谋 | 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
皮开肉绽 | 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
喜新厌旧 | 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。 |
没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。 |
讨价还价 | 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。 |
大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
满面春风 | 春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
半新不旧 | 半:二分之一。指不新不旧。 |
束身受命 | 束身:约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |