溜之大吉 (是一个汉语成语,俄语翻译:благополучно скрываться ) 溜之大吉是一个汉语成语,溜之大吉是中性词。。
基本解释溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子在大家的批驳下,他理屈词穷,只好溜之大吉。
拼音liū zhī dà jí
注音ㄌ一ㄡ ㄓ ㄉㄚˋ ㄐ一ˊ
正音“溜”,不能读作“liú”。
感情溜之大吉是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
辨形“溜”,不能写作“留”。
辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语对草鞋作揖
谜语脚板上擦油
近义词逃之夭夭
反义词一往无前
英语show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语благополучно скрываться
日语ずらかる,ぬけ出す
德语sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语filer à l'anglaise
成语 | 解释 |
---|---|
名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
平淡无奇 | 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。 |
上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
可想而知 | 想:推想。可以通过推想而了解真相。 |
十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。 |
化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
婆婆妈妈 | 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
无关紧要 | 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。 |
定国安邦 | 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。 |
摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
学而优则仕 | 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |