溜之大吉 (是一个汉语成语,法语翻译:filer à l'anglaise ) 溜之大吉是一个汉语成语,溜之大吉是中性词。。
基本解释溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子在大家的批驳下,他理屈词穷,只好溜之大吉。
拼音liū zhī dà jí
注音ㄌ一ㄡ ㄓ ㄉㄚˋ ㄐ一ˊ
正音“溜”,不能读作“liú”。
感情溜之大吉是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
辨形“溜”,不能写作“留”。
辨析溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语对草鞋作揖
谜语脚板上擦油
近义词逃之夭夭
反义词一往无前
英语show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语благополучно скрываться
日语ずらかる,ぬけ出す
德语sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语filer à l'anglaise
成语 | 解释 |
---|---|
炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。 |
凿壁借光 | 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
用心良苦 | 费劲心血 |
拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
兢兢战战 | 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
吴下阿蒙 | 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
举止娴雅 | 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
手不释书 | 犹手不释卷。 |
鲜血淋漓 | 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
知往鉴今 | 鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
欺人自欺 | 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。 |