首页成语词典大材小用大材小用的英语翻译_英语怎么说
cáixiǎoyòng

大材小用


大材小用 (是一个汉语成语,英语翻译:waste one's talent on a petty job ) 大材小用是一个汉语成语,大材小用是中性词。。


大材小用

意思解释

基本解释大器物派小用场;表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。

出处宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗:“大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。”

例子大材小用古所叹,管仲萧何实流业。(宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗)


基础信息

拼音dà cái xiǎo yòng

注音ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒ一ㄠˇ ㄩㄥˋ

感情大材小用是中性词。

用法主谓式;作宾语、定语;指人事安排不当。

辨形“材”,不能写作“才”。

歇后语八仙桌子盖酒坛;大檩做棒锤;大松树作柴火

谜语高炮打蚊子;铁棒磨成绣花针

近义词明珠弹雀、牛鼎烹鸡、大器小用

反义词物尽其用、人尽其材、知人善用

英语waste one's talent on a petty job

俄语растрáчивать большие талáнты по пустякáм

日语才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける

德语edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden

法语homme de grand talent affecté à un emploi modeste(un grand talent pour une petite tǎche)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 大材小用的意思解释、大材小用是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
芒刺在背 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。
一丝不苟 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
奉命惟谨 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。
强取豪夺 凭强力或权势夺取。
忧喜交集
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
白发苍苍 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
各尽所能,按劳分配
分工合作 众人各司其责,共同从事工作。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
见所不见 见“见所未见”。