首页成语词典趾高气扬趾高气扬的日语翻译_日语怎么说
zhǐgāoyáng

趾高气扬


趾高气扬 (是一个汉语成语,日语翻译:鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている ) 趾高气扬是一个汉语成语,趾高气扬是贬义词。。


趾高气扬

意思解释

基本解释走路时脚抬得很高;神气十足。形容得意忘形的样子。

出处先秦 左丘明《左传 桓公十三年》:“莫敖必败,举趾高,心不固矣。”

例子但是那种趾高气扬的神情总嫌有些不够大方罢。(闻一多《复古的空气》)


基础信息

拼音zhǐ gāo qì yáng

注音ㄓˇ ㄍㄠ ㄑ一ˋ 一ㄤˊ

繁体趾高氣揚

感情趾高气扬是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“趾”,不能写作“指”、“志”;“扬”,不能写作“阳”。

辨析见“踌躇满志”。

歇后语大雁飞东南;孔夫子上树;树顶奏唢呐

谜语树顶奏唢呐

近义词不可一世、得意忘形、目空一切

反义词妄自菲薄、卑躬屈膝、奴颜婢膝

英语go to one's head(to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse )

俄语горделивый(с горделивым видом)

日语鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている

德语die Nase hochtragen(arrogant sein)

法语se pavaner(air orgueilleux,hautain,présomptueux)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趾高气扬的意思解释、趾高气扬是什么意思由诗词屋提供。

相关成语


成语 解释
初出茅庐 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
夸大其词 词:言论。语言夸张;超过事实。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
习非成是 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
杀鸡取卵 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
年少无知 年纪小,不懂事。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
半吊子 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
度己失期 估计己经误了期限。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
不问青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
首尾两端 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。